
prism
Posts by :


AIFF سوق
سوق الفيلم لمهرجان الجزائر الدولي للفيلم
يطلق مهرجان الجزائر الدولي للفيلم (AIFF) في عام 2025 أول دورة لـ سوق الفيلم AIFF SOUK ، الذي سيُقام من
5 إلى 9 ديسمبر 2025 بديوان رياض الفتح – المستوى 102.
يشكّل السوق منصة حقيقية للقاء المهنيين في مجالي السينما والسمعي البصري، ويهدف إلى تشجيع البيع والشراء والإنتاج
المشترك، إضافة إلى توزيع الأعمال السينمائية والسمعية البصرية.
تركّز هذه الدورة الأولى على السوق الوطني مع آفاق التوسع خلال الدورات المقبلة.
النظام الداخلي لسوق الفيلم AIFF SOUK
المادة 1 – المعرض
يقام سوق مهرجان الجزائر الدولي للفيلم من 5 إلى 9 ديسمبر 2025 بمكتب رياض الفتح – المستوى 102، وذلك في
إطار الدورة الثانية عشرة للمهرجان.
يهدف سوق AIFF SOUK إلى تشجيع اللقاءات المهنية حول البيع، الشراء، الإنتاج، الإنتاج المشترك وتوزيع الأعمال
السينمائية والسمعية البصرية.
المادة 2 – المشاركون
السوق مخصص للمهنيين المعتمدين:
المنتجون
أصحاب المشاريع السينمائية والسعية بصرية
الموزعون ووكلاء المبيعات الدولية
هياكل ما بعد الإنتاج
منصات البث والقنوات التلفزيونية
ممثلو المؤسسات وصناديق التمويل
المادة 3 – الاعتماد
للمشاركة، يجب على كل مهني:
ملء استمارة التسجيل المتاحة على الصفحة المخصصة: ficinema.dz/le-marche وإرسالها عبر البريد
الإلكتروني في موعد أقصاه 23 أكتوبر 2025 (23:59 – بتوقيت الجزائر).
استلام تأكيد رسمي من المهرجان بتاريخ 30 أكتوبر 2025.
المشاركة والاعتماد في هذه الدورة الأولى مجانيان.
التقويم:
فتح التسجيلات: 3 أكتوبر 2025
غلق التسجيلات: 23 أكتوبر 2025
تأكيد الاعتمادات: 30 أكتوبر 2025
المادة 4 – الأفلام والمشاريع المقبولة
يجب على المشاريع المقدمة أن:
تُسجَّل عبر الاستمارة المخصصة قبل 23 أكتوبر 2025 (23:59 – بتوقيت الجزائر).
تقديم: عرض عن المشروع، بطاقة تقنية، رابط مشاهدة أو ملف رقمي عالي الجودة.
احترام حقوق المؤلف وخلوّها من أي التزامات قانونية.
تتم عملية الاختيار من طرف الإدارة الفنية ولجنة مختارة، بما يتوافق مع الخط التحريري للمهرجان.
المادة 5 – العروض والرؤية
العروض مخصصة حصراً للمهنيين المعتمدين.
تُدرج الأفلام والمشاريع المختارة في الكتالوج الرسمي للمهرجان.
يحق للمنظمين استخدام المعلومات المقدمة في إطار الترويج للمهرجان والسوق.
يجب تقديم طلب مسبق لأي عرض خاص إلى الإدارة الفنية.
المادة 6 – الأجنحة والمساحات المهنية
على الشركات الراغبة في الحصول على جناح تقديم طلبها أثناء التسجيل.
يوفر المنظمون فضاءً مجهزاً (طاولة، لافتة، اتصال بالإنترنت).
تبقى التكاليف الإضافية (الديكور، المعدات الخاصة، إلخ) على عاتق العارض.
المادة 7 – المسؤوليات
كل مشارك مسؤول عن معداته وسرية تبادلاته.
المنظمون غير مسؤولين عن أي فقدان أو سرقة أو ضرر.
المادة 8 – السلوك والأخلاقيات
يلتزم المشاركون باحترام سلوك مهني لائق.
أي إخلال بذلك قد يؤدي إلى الإقصاء الفوري دون أي حق في الطعن.
المادة 9 – الأحكام الختامية
المشاركة في السوق تعني القبول الكامل بهذا النظام الداخلي.
تحتفظ الجهة المنظمة بحق تعديل النظام عند الضرورة.
سيتم إبلاغ المعتمدين بأي تحديث.
للإتصال بنا:
��تنسيقية سوق المهرجان: aiffsouk@ficinema.dz
��للاتصال العام: contact@ficinema.dz

(AIFF) كوبا، ضيف شرف الطبعة الثانية عشرة لمهرجان الجزائر الدولي للفيلم
يستضيف مهرجان الجزائر الدولي للفيلم (AIFF) ، من 4 إلى 10 ديسمبر 2025، جمهورية كوبا كضيف شرف في طبعته الثانية عشرة.
تأتي هذه الدعوة في إطار امتداد تاريخي وثقافي عميق بين الجزائر وكوبا: اثنان وستون عاماً بعد الزيارة الأولى للقائد أرنستو تشي غيفارا إلى الجزائر، وستون عاماً بعد آخر زيارة له، ليجسّد هذا الاختيار ذاكرة مشتركة من النضال والأخوّة.
من خلال تسليط الضوء على السينما الكوبية، يسعى المهرجان إلى تقديم تجربة للجمهور تتيح له الانغماس في عالم متفرد صاغته التحديات والإبداع. تتميّز السينما الكوبية بخبرتها في مجال الإنتاج المشترك وبقدرتها على الصمود أمام القيود، لاسيما مع القرب الجغرافي والرمزي من هوليوود وسوقها الضخم. إنها سينما مقاومة: سينما تطرح الأسئلة، تصمد وتُلهم.
وبالتعاون مع المعهد الكوبي للفنون والصناعة السينمائية (ICIAC)، يدعو مهرجان الجزائر الدولي للفيلم السينمائيين والجمهور الواسع لاكتشاف أعمال كوبية تسرد ذاكرة وحاضر شعب، في حوار مع سرديات الجنوب العالمي. إنه فضاء لاستكشاف التجربة الكوبية، إثراء الخيال الجماعي وتعزيز دور السينما كمساحة للتضامن والتجديد.
وفيا لرسالته، يؤكد مهرجان الجزائر الدولي للفيلم التزامه بتعزيز السينمات الملتزمة، وسرديات الشعوب، والنظرات القادرة على تحدّي السرديات المهيمنة.
ومع كوبا كضيف شرف، تعد طبعة 2025 بأن تكون ملتقى للاستكشاف والتفكير والتبادل بين الجزائر، هافانا وبقية العالم.


أكثر من 3300 فيلم مُقدَّماختتام نداء الأفلام الخاص بالدورة الثانية عشرة لمهرجان الجزائر الدولي للفيلم
اختتم مهرجان الجزائر الدولي للفيلم (AIFF)، تحت رعاية وزارة الثقافة
والفنون، نداءه لتقديم الأفلام يوم 10 سبتمبر 2025 باستقبال أكثر من 3300
عمل من 117 دولة عبر منصة Film FreeWay:
352 فيلماً طويلاً –
2724 فيلماً قصيراً –
352 فيلماً وثائقياً –
ويؤكد هذا الإقبال من السينمائيين الدوليين على الدورة الثانية عشرة، المقررة من
4 إلى 10 ديسمبر 2025 بالجزائر العاصمة، المكانة المتزايدة التي يكتسبها
مهرجان الجزائر الدولي للفيلم.
تتوجه إدارة المهرجان بجزيل الشكر إلى جميع السينمائيين الذين تقدموا بأعمالهم
عبر منصة FilmFreeway والموقع الرسمي للمهرجان.
وستعلن لجنة المشاهدة عن الأفلام المختارة للمسابقة الرسمية وخارج المسابقة في
10 أكتوبر 2025.
وتقترح الدورة الثانية عشرة برنامجاً جريئاً وملتزماً حول مواضيع محورية:
الذاكرة الجماعية، الهويات المتحولة، النضالات، وتخيّلات الجنوب العالمي ضمن
الأقسام التالية:
المسابقة الرسمية (الأفلام الطويلة، القصيرة والوثائقية) –
السينما الكوبية ضيف شرف –
السينما الفلسطينية –
بانوراما دولية –
الجزائر وأفريقيا –
السينما والمعرفة والعلوم –
مختبر السينما Ciné-LAB : ورشات، ندوات، دروس سينمائية –
وتتنافس الأفلام على الجائزة الكبرى، جائزة لجنة التحكيم، جائزة الجمهور،
والجائزة التقنية.
موعدنا في ديسمبر بالجزائر لاكتشاف هذه الدورة الجديدة!

كلمة المحافظ
كلمة المفوض
السينما ليست مجرد فن.
إنها لغة حيّة، وُلِدت من النظرة والحركة، خُلِقت لتتجاوز الزمن والحدود، ولتحوِّل الواقع إلى حكاية، ولتربط بين الشعوب بالنور والمشاعر.
إنها ذاكرة مشتركة، وأداة لنقل المعارف، وللمصالحة، وللخيال الجماعي.
في زمن تتفكك فيه السرديات، ويضجّ فيه العالم بالتوترات واللامساواة، يعيد المهرجان الدولي للسينما بالجزائر – Algiers International Film Festival تسليط الأضواء على ما يوحِّدنا: الثقافة، والكلمة، والكرامة، والذاكرة، والحلم المشترك.
الجزائر، أرض السينما
من 4 إلى 10 ديسمبر 2025، تتحوّل الجزائر إلى شاشة واسعة مفتوحة على العالم.
مدينة تلتف حول الصورة والفكرة، تحتفي باللقاء، وبالحوار، وبالذاكرة الحيّة.
مدينة تصبح فيها السينما لغةً مشتركة، تجربة حسية، رابطة اجتماعية، ومساحة للتلاقي.
دورة تسكنها الحكايات، الهويات، والمقاومات
تتمحور الدورة الثانية عشرة من المهرجان حول السرديات المتحركة، والتعبيرات الهُوياتية، وسينما الذاكرة والحيَاة.
برمجةٌ تُفكَّر كأنها مجموعة من الحكايات، والنظرات، والأشكال.
كل فيلم يُضيء جزءاً من هذا العالم.
يسعى المهرجان إلى الربط.
إلى بناء جسور بين الجغرافيات والأجيال.
إلى نشر الكلمة، وإيقاظ الوعي، وإحياء الذاكرة.
من خلال الشاشة الكبيرة، يدعو إلى التأثر، والتفكير، والحوار، والاكتشاف.
إلى أن نحلم معاً.
شكرًا للمخرجين الذين يحملون نور السينما.
شكرًا للجمهور الذي يستقبل هذا العالم بالفضول، والحماسة، والرقيّ.
عرض جميل. فكر حيّ. سينما حرّة.
وليبقَ العالم يقول نفسه، ويحلم، ويفهم ذاته من خلال سحر الفن السابع.
حاتم مهدي بن عيسى
مفوض المهرجان الدولي للسينما بالجزائر